Machine non énergisée